الشروط والأحكام
AF - Terms & Conditions ANTI-BRIBERY and ANTI-CORRUPTION POLICY - 2023 ANTI-TRUST POLICY 2023 DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY rev FIDI ABC Charter 2015 Rev 2023 EHS Policy - Alghanim Industries.pdfإشعار قانوني مهم لجميع الأشخاص المتعاملين مع يوسف أ. الغانم وأولاده ش.م.م أو أي من الشركات التابعة لها أو المساهمين أو الوكلاء أو المسؤولين أو الفروع التابعة لها (يُشار إلى كل منها، ولجميعها معًا، باسم "كيان الغانم"):
تنطبق الشروط والأحكام القياسية التالية على أي معاملة تجارية مع أي كيان من كيانات الغانم وتُعتبر مقبولة من قبل الأطراف الثالثة المتعاملة مع أي كيان من كيانات الغانم، بما في ذلك استلام أي مدفوعات من أي كيان من كيانات الغانم.
1. التعريفات وتكوين العقد
1.1 في هذه الشروط:
"الغانم" يعني أي كيان من كيانات الغانم الذي يشارك في أي معاملة تجارية مع المورد.
"الشروط" تعني الشروط والأحكام المنصوص عليها هنا.
"العقد" يعني الشروط والأحكام المتعلقة بتوريد البضائع و/أو الخدمات للغانم، كما هو موضح في طلب الشراء أو أي اتفاق آخر لتوريد هذه البضائع أو الخدمات، أو إذا لم يكن هناك أي اتفاق كتابي، فيتم إثبات العقد من خلال أي أداء متكرر أو اتفاق شفهي، إضافةً إلى هذه الشروط. وفي حال وجود أي تعارض بين شروط الطلب أو العقد وهذه الشروط، تُرجح هذه الشروط.
"البضائع" تعني البضائع الموصوفة أو المتفق عليها في العقد.
"الخدمات" تعني الخدمات الموصوفة أو المتفق عليها في العقد.
"المواصفات" تعني المواصفات المتعلقة بالبضائع و/أو الخدمات كما هو موضح أو مشار إليه في العقد.
"المورد" يعني الشركة أو الشخص المحدد في العقد كمورد للبضائع و/أو الخدمات للغانم، أو الشخص أو الكيان المتعامل مع الغانم.
1.2 تُطبق هذه الشروط وتشكل جزءًا من العقد مع استبعاد أي شروط بيع أو توريد قياسية للمورد، سواء تم إدراجها صراحة أو بالإشارة في العقد.
2. الفحص والتسليم وأداء البضائع
2.1 يمنح المورد الغانم الحق في فحص أي بضائع في أي وقت قبل التسليم في مقر المورد أو أي مكان آخر. يجب على المورد إخطار الغانم بموعد جاهزية البضائع للفحص مسبقًا. لا يعفي الفحص من قبل الغانم أو نيابة عنه المورد من المسؤولية عن البضائع ولا يعني قبولها. يجوز للغانم التنازل عن حق الفحص قبل التسليم دون الإخلال بحق رفض البضائع بعد التسليم.
2.2 يجب على المورد تسليم البضائع وفقًا للأسعار والجداول الزمنية وشروط العقد.
2.3 تنتقل ملكية جميع أو أي جزء من البضائع إلى الغانم عند دفع ثمنها، بينما تنتقل مخاطر الفقد أو التلف عند الاستلام الفعلي من قبل الغانم، إلا إذا نص العقد على انتقال المخاطر في وقت أبكر.
2.4 يحق للغانم رفض أي بضائع لا تتوافق مع العقد، ولا يُعتبر قد قبلها حتى بعد الدفع، إلا بعد فحصها في وقت معقول أو بعد اكتشاف أي عيوب خفية.
2.5 دون الإخلال بأي حقوق أخرى للغانم، إذا فشل المورد في تسليم البضائع وفق العقد أو رفضها الغانم، يحق للغانم:
مطالبة المورد على نفقته بإزالة أو إصلاح أو استبدال البضائع المرفوضة أو غير المسلَّمة؛
الحصول على بضائع بديلة من طرف ثالث والمطالبة بتعويض المورد عن التكاليف المعقولة؛
إنهاء العقد فورًا ورفض أي شحنة إضافية؛
تعليق العقد ورفض أي تسليم إضافي من المورد.
3. أداء الخدمات
3.1 إذا فشل المورد في أداء الخدمات وفق العقد أو رفضها الغانم، يحق للغانم:
مطالبة المورد بإعادة تنفيذ الخدمات على نفقته بأسرع ما يمكن؛
الحصول على الخدمات من طرف ثالث والمطالبة بتعويض المورد عن التكاليف؛
إنهاء العقد فورًا ورفض أي أداء إضافي.
3.2 إذا كان موظفو المورد مطلوبين للعمل في موقع الغانم:
تتحمل المواد المستخدمة مخاطر المورد حتى قبولها من قبل الغانم.
يكون المورد مسؤولًا عن سلامة جميع ممتلكاته أو تلك الخاضعة لسيطرته، بما في ذلك المعدات والأدوات والمستندات، وضمان صيانتها بشكل جيد ومرفقة بالشهادات اللازمة.
يتحمل المورد مسؤولية توفير معدات السلامة والملابس الواقية للعاملين على نفقته.
لا يجوز استخدام أي أدوات أو ممتلكات للغانم دون إذن كتابي.
يجب الحصول على إذن كتابي للبدء بالعمل في الموقع، ويجوز للغانم طلب إزالة أي شخص دون سبب.
على المورد إزالة أي مواد غير مرغوب فيها وترك الموقع نظيفًا وفق متطلبات الغانم، والالتزام بالقوانين البيئية ولوائح التخلص من النفايات.
4. الأسعار والدفع
4.1 يتم تحديد أسعار البضائع والخدمات في العقد.
4.2 السعر المستحق للبضائع والخدمات يكون:
4.2.1 خاضعًا للضريبة المضافة إذا كان المورد ملزمًا قانونيًا بفرضها، تضاف إلى السعر المتفق عليه.
4.2.2 شاملًا لجميع تكاليف التغليف والشحن والنقل والتأمين ورسوم التوصيل، بالإضافة إلى أي رسوم أو تراخيص أو تصاريح أو ضرائب أخرى باستثناء ما ورد في البند 4.2.1.
4.3 يدفع الغانم للبضائع أو الخدمات وفق العقد بعد استلام فاتورة المورد مكتملة ودقيقة، على أن تصدر الفواتير بعد تسليم البضائع أو إتمام الخدمات.
4.4 يحق للغانم حجز المدفوعات لأي مبالغ محل نزاع أو غير موثقة بشكل كافٍ، ويجوز له المقاصة مع أي مبالغ مستحقة للمورد.
5. ممتلكات الغانم
يتحمل المورد المسؤولية الكاملة عن أي ممتلكات للغانم بحوزته، ويضمن الحفاظ عليها، وصيانتها، ومعايرتها إذا لزم الأمر، واستبدال أو إصلاح أي ممتلكات تالفة أو مفقودة على نفقته، وإرجاعها فورًا عند طلب الغانم، والسماح للغانم بالوصول إليها لإزالتها عند الحاجة.
6. التصريحات والضمانات
6.1 يقر المورد ويضمن أن البضائع وأي مواد مستخدمة في الخدمات:
تتوافق مع المواصفات؛
صالحة للاستخدام العادي أو أي غرض خاص أُخطر به المورد كتابيًا؛
جديدة وغير مستخدمة، مصنوعة من مواد سليمة وبجودة عالية وخالية من العيوب؛
مطابقة لجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية؛
مصحوبة بجميع المعلومات والتحذيرات والتعليمات المتعلقة بالاستخدام والتخزين والنقل والتخلص.
6.2 بالإضافة لذلك، يجب على المورد:
توضيح أي مخاطر فورية أو طويلة المدى؛
تقديم إرشادات السلامة المناسبة؛
وسم كل الحاويات التي تحتوي على مواد خطرة أو سامة بشكل واضح؛
إخطار الغانم بأي مواد تحتوي على مواد مستنفدة للأوزون قبل التوريد.
6.3 يضمن المورد أن الخدمات تُنفذ بطريقة آمنة واحترافية وفق أفضل الممارسات، ومتوافقة مع القوانين، وخالية من العيوب.
6.4 يضمن المورد أن الخدمات لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، وتلتزم بالقوانين واللوائح ذات الصلة.
6.5 يضمن المورد التزامه الكامل بسياسات الغانم المتعلقة بالأخلاقيات وتجنب تضارب المصالح، وعدم تقديم أي فوائد شخصية للموظفين أو الوكلاء أو المطالبات بأي شكل يؤدي لتضارب المصالح.
6.6 يلتزم المورد على نفقته بإصلاح أو استبدال أي أجزاء أو مواد معيبة خلال 12 شهرًا من تاريخ قبول الإصلاح أو الاستبدال.
6.7 يوافق المورد على نقل أي ضمانات للغانم إلى المستخدمين أو المشترين النهائيين إذا لزم الأمر.
7. المسؤولية والتعويض والتأمين
7.1 يلتزم المورد بتعويض الغانم وحمايته من أي مسؤولية، خسائر، أضرار، إصابات أو وفاة نتيجة:
أي عيب في التصميم أو المواد أو التنفيذ (باستثناء ما قدمه الغانم)؛
أي تقصير أو تصرف خاطئ من المورد أو موظفيه أو وكلائه؛
أي انتهاك للضمانات أو الالتزامات من قبل المورد.
7.2 يشمل التعويض أي مطالبات طرف ثالث ناجمة عن عيوب البضائع أو الخدمات، بما في ذلك تكاليف استرجاع المنتجات.
7.3 على المورد ترتيب وصيانة جميع التأمينات اللازمة على نفقته وفق شروط مرضية للغانم.
7.4 مسؤولية الغانم تجاه المورد محدودة بسعر الشراء للبضائع أو الخدمات المعنية، ولا تشمل فقدان الأرباح أو الأضرار التبعية.
8. الملكية الفكرية والسرية
8.1 جميع حقوق الملكية الفكرية الناتجة عن أعمال المورد للغانم تعود للغانم، ويجب على المورد تنفيذ كافة الوثائق اللازمة لنقل الحقوق.
8.2 جميع المواد أو البضائع المقدمة من الغانم للمورد أو المصنعة خصيصًا للغانم ملك للغانم ويجب تسليمها عند الطلب.
8.3 يجب على المورد الحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بأعمال الغانم وعدم استخدامها إلا لأغراض العقد وبموافقة كتابية مسبقة.
8.4 تظل أحكام السرية سارية بعد انتهاء العقد أو إنهائه لأي سبب.
8.5 لا تنطبق السرية على المعلومات المتاحة للعامة دون خطأ من المورد.
8.6 يضمن المورد أن البضائع والخدمات لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، ويلتزم بتعويض الغانم عن أي مطالبات أو أضرار.
8.7 لا يجوز للمورد استخدام اسم الغانم في الدعاية أو المراسلات دون موافقة كتابية مسبقة.
9. إنهاء العقد
9.1 يحق للغانم إنهاء العقد فورًا ودخول مقر المورد وإزالة ممتلكاته إذا:
كان هناك خرق جوهري للعقد أو أي كسر للضمانات؛
تعرض المورد للإفلاس أو إجراءات مماثلة قانونيًا.
9.2 لا يؤثر إنهاء العقد على الحقوق المكتسبة للغانم أو المورد قبل تاريخ الإنهاء.
10. أحكام عامة
10.1 لا يجوز للمورد التنازل أو التعاقد من الباطن دون موافقة كتابية مسبقة من الغانم، بينما يحق للغانم التصرف بالعقد أو حقوقه في أي وقت.
10.2 لا يحق لأي طرف ثالث فرض شروط أو تنفيذ أحكام العقد إلا إذا كان طرفًا متفقًا عليه قانونيًا.
10.3 لا يعتبر أي تقاعس من الغانم عن استخدام أي حق تنازلاً عنه ما لم يكن كتابيًا.
10.4 يشكل العقد كامل الاتفاق بين الطرفين، ولا يُعد أي تعديل نافذًا إلا بموافقة كتابية من الغانم.
10.5 جميع العقود والمراسلات والوثائق يجب أن تكون باللغتين العربية أو الإنجليزية وتخضع لقوانين دولة الكويت وتقديم النزاعات أمام المحاكم الكويتية.
10.6 يحق للغانم تعديل أو إلغاء العقد جزئيًا أو كليًا، ودفع تعويض عادل للمورد عن الأعمال المنجزة، دون تضمين أي أرباح متوقعة أو خسائر تبعية.
10.7 إذا تم إبطال أي بند من العقد، تبقى بقية البنود نافذة وسارية.
10.8 تشمل الإشارات لجميع القوانين واللوائح أي تعديلات أو إعادة سن للقوانين.
10.9 إذا قام المورد بالتنازل أو التعاقد من الباطن، يجب أن يضمن التزام الطرف الجديد بهذه الشروط وتعويض الغانم عن أي خرق.
10.10 يتحمل كل طرف دفع الضرائب المستحقة عليه فور استحقاقها، وتعويض الطرف الآخر عند الطلب عن أي ضرائب دفعها نيابة عنه.
